1 00:00:26,669 --> 00:00:28,669 حرارة عالية. 2 00:00:30,932 --> 00:00:32,932 ممتاز. 3 00:00:43,243 --> 00:00:45,011 تأكد من أننا نستطيع نموذج "العودة على السفينة". 4 00:00:45,012 --> 00:00:47,012 لقد بدأت بالفعل. 5 00:00:51,447 --> 00:00:54,507 - يبدو أنه من الحجر الجيري. - سيكون ذلك جيدًا. 6 00:00:55,478 --> 00:00:56,864 لماذا؟ 7 00:00:56,865 --> 00:00:58,511 نحن نبحث عن كربونات الكالسيوم. 8 00:00:58,512 --> 00:00:59,886 الكالسيت. 9 00:00:59,887 --> 00:01:05,167 الحجر الجيري هو كبريتات الكالسيوم الذي يحتوي على 36% كربونات الكالسيوم. 10 00:01:12,230 --> 00:01:13,915 لقد ذاب. 11 00:01:13,916 --> 00:01:16,106 تقصد أنه يمكننا استخدام الرمال لإصلاح أجهزة تنقية؟ 12 00:01:16,107 --> 00:01:17,846 - كم سيكون الأمر جيدًا. - لا. 13 00:01:17,847 --> 00:01:20,584 لكنها إشارة واضحة إلى ما هي المواد الموجودة هنا. 14 00:01:20,585 --> 00:01:22,257 لسهولة النقل وأقصى قدر من الكفاءة، 15 00:01:22,258 --> 00:01:25,969 آمل أن نتمكن من إيجاد التركيز أكبر من الحجر الجيري. 16 00:01:25,970 --> 00:01:27,554 نحن نبحث عن الجزء السفلي من بحيرة المياه المالحة 17 00:01:27,555 --> 00:01:30,255 من أين أتت كل الرمال هنا. 18 00:01:31,621 --> 00:01:33,621 إنها صحراء. 19 00:01:33,651 --> 00:01:34,923 الحجر الجيري هو تشكلت بشكل رئيسي 20 00:01:34,924 --> 00:01:36,673 من بقايا الحياة البحرية. 21 00:01:36,674 --> 00:01:38,820 تقصد نعم هل كانت هناك حياة �� هنا؟ 22 00:01:38,821 --> 00:01:42,361 على الأرجح شيء لم أره من قبل. 23 00:01:47,313 --> 00:01:48,794 حسنا، ربما لم يعد هناك ماء، 24 00:01:48,795 --> 00:01:50,293 ولكن هذه الصحراء تم تشكيله من الماء 25 00:01:50,294 --> 00:01:52,231 الذي تبخرت منه على أرض غرينية، 26 00:01:52,232 --> 00:01:54,399 مما أدى إلى تخزين الحجر الجيري 27 00:01:54,400 --> 00:01:56,396 في شكل بلوري يسمى السيلينيت. 28 00:01:56,397 --> 00:01:59,577 - إلى أين أنت ذاهب؟ - في منصب أعلى. 29 00:02:05,979 --> 00:02:07,819 هل يجب أن يحدث هذا؟ 30 00:02:07,820 --> 00:02:10,965 لو كانت هذه الرمال تركيز عال من الكالسيت، 31 00:02:10,966 --> 00:02:13,126 سوف يمتص المحلول الحمض. 32 00:02:13,233 --> 00:02:16,273 - صحيح. - لكان السائل شفافاً. 33 00:02:17,005 --> 00:02:19,005 الأمر ليس هكذا. 34 00:02:22,097 --> 00:02:24,097 لقد نجحت! 35 00:02:25,255 --> 00:02:26,907 هذا سكوت. 36 00:02:26,908 --> 00:02:30,688 لسوء الحظ، لا يوجد شيء مفيد بالقرب من البوابة. 37 00:02:30,897 --> 00:02:34,077 <ط> لديك 12 ساعة، لتر. استخدمها جيدًا. 38 00:02:34,225 --> 00:02:36,225 لم أفهم. 39 00:02:37,507 --> 00:02:39,507 دعنا نذهب! 40 00:02:44,442 --> 00:02:47,382 من المؤسف أننا لا نستطيع ذلك استخدام الرمال مباشرة. 41 00:02:47,948 --> 00:02:49,948 كان لدينا الكثير. 42 00:03:05,825 --> 00:03:08,625 ستارغيت يونيفيرس الحلقة 1x03- الهواء (3) 43 00:03:08,626 --> 00:03:11,426 الترجمة والتكيف: العاصفة (فريق الخيال العلمي) FlorinA 44 00:03:11,427 --> 00:03:13,627 التعليقات على www.tvblog.ro 45 00:03:15,896 --> 00:03:18,115 - أنا بخير. - لا، أنت لست كذلك. 46 00:03:19,149 --> 00:03:21,149 ولا أنا، ولكن... 47 00:03:21,808 --> 00:03:23,361 نحن على قيد الحياة بفضل مما فعله. 48 00:03:23,362 --> 00:03:26,147 - إذا كان لا يزال يهم ... - يهم كثيرا. 49 00:03:26,148 --> 00:03:29,028 وأنت تعرف كم سنفعل أكون هنا، أعدك... 50 00:03:29,029 --> 00:03:32,294 أيها العقيد، لقد سمعت ما يكفي خطب والدي 51 00:03:32,295 --> 00:03:33,559 لتعرف ماذا ستقول بعد ذلك.. 52 00:03:33,560 --> 00:03:37,760 ليس لديك أي فكرة لأنني لا أعرف أيضا. 53 00:03:43,035 --> 00:03:46,992 أحضرنا بعض الأجهزة معنا حجارة الاتصالات القديمة. 54 00:03:46,993 --> 00:03:48,310 بمساعدتهم نستطيع... 55 00:03:48,311 --> 00:03:49,559 نعم، أعرف ما أنا عليه. 56 00:03:49,560 --> 00:03:53,799 أردت فقط استخدام واحدة للتخلي عنها تقرير رؤسائي على الأرض. 57 00:03:53,800 --> 00:03:56,560 لإخبارهم عنها حالتنا. 58 00:04:00,928 --> 00:04:02,928 أريد أن أقول له بنفسي. 59 00:04:16,150 --> 00:04:18,687 لقد كنت هنا منذ راش تواصلت معنا. 60 00:04:18,688 --> 00:04:21,782 اتركه لشخص آخر لاتخاذ هذا التحول. 61 00:04:21,783 --> 00:04:23,823 لن أترك هذا الكرسي. 62 00:04:24,091 --> 00:04:25,619 لقد شاركت في المشروع البقاء لمدة ستة أشهر، 63 00:04:25,620 --> 00:04:27,960 وأنا لن أسمح لأحد... 64 00:04:30,270 --> 00:04:32,270 العقيد؟ 65 00:04:39,487 --> 00:04:41,487 كم هو غريب. 66 00:04:44,986 --> 00:04:46,986 دكتور راش، هل هذا أنت؟ 67 00:04:47,774 --> 00:04:48,971 لا، أنا العقيد يونغ، 68 00:04:48,972 --> 00:04:52,032 وأنا بحاجة للحديث مع جنس أونيل. 69 00:04:57,675 --> 00:04:59,741 وسوف أحتاجك أيضًا. 70 00:04:59,742 --> 00:05:02,322 سيدي، قلت لك ألا تنهض! 71 00:05:04,556 --> 00:05:05,718 ماذا حدث؟ 72 00:05:05,719 --> 00:05:08,003 لقد كسر أضلاعه، أكثر منها جروح أكثر مما أستطيع أن أحصيها، 73 00:05:08,004 --> 00:05:10,759 وارتجاج في المخ مما يؤدي إلى العصبية. 74 00:05:10,760 --> 00:05:12,629 ممتاز. 75 00:05:12,630 --> 00:05:13,526 كلوي؟ 76 00:05:13,527 --> 00:05:14,481 دكتور ميهتا. 77 00:05:14,482 --> 00:05:16,482 هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟ 78 00:05:21,191 --> 00:05:25,217 كما تعلمون، بعض من الأكثر إثارة للاهتمام كان لدي مناقشات مع والدك. 79 00:05:25,218 --> 00:05:28,420 تريد أن تقول نعم هل فزت بأي منهم؟ 80 00:05:28,421 --> 00:05:30,421 ذلك يعتمد على من تسأل. 81 00:05:34,405 --> 00:05:35,394 انظر ماذا 82 00:05:35,395 --> 00:05:38,695 سوف يقودك الرائد جرين لرؤية والدته. 83 00:05:38,874 --> 00:05:39,782 من فضلك 84 00:05:39,783 --> 00:05:42,963 - أبلغه تعازي. - شكرًا لك. 85 00:05:47,907 --> 00:05:49,907 نعم. 86 00:05:51,584 --> 00:05:54,622 إذن ما هو الوضع هناك؟ الحقيقي. 87 00:05:54,623 --> 00:05:56,398 لا أعرف ماذا قال لك راش. 88 00:05:56,399 --> 00:05:58,105 قد لا يكون بعد الآن لدينا الكثير من الوقت 89 00:05:58,106 --> 00:06:00,219 السفينة قديمة جداً فهو يفسد بسرعة. 90 00:06:00,220 --> 00:06:02,220 - أصلحه. - نحن نحاول. 91 00:06:02,529 --> 00:06:04,205 حتى لو قمنا بإصلاحه نظام دعم الحياة, 92 00:06:04,206 --> 00:06:05,466 لم يعد لدينا الكثير الغذاء والماء. 93 00:06:05,467 --> 00:06:08,235 - اذهب واحصل عليه. - لم يكن من المفترض أن نكون هناك يا سيدي. 94 00:06:08,236 --> 00:06:10,588 إنهم أشخاص غير مناسبين في المكان الخطأ. 95 00:06:10,589 --> 00:06:12,905 وكمجموعة، ليس لديه المؤهلات اللازمة. 96 00:06:12,906 --> 00:06:13,902 من فضلك 97 00:06:13,903 --> 00:06:16,876 ولم أكن مؤهلاً للقيادة أيضًا هذا الفريق الأول من خلال البوابة. 98 00:06:16,877 --> 00:06:17,874 أعرف ذلك يا سيدي. 99 00:06:17,875 --> 00:06:22,375 على مدى السنوات ال 12 الماضية، لقد أرسلت مئات الفرق من خلال هذا الشيء. 100 00:06:24,469 --> 00:06:27,416 الاستنتاج هو ذلك 101 00:06:29,583 --> 00:06:31,647 لا أحد منا فهو غير مؤهل لهذا. 102 00:06:31,648 --> 00:06:33,976 أعتقد أننا سوف نصل إلى هناك قريبا في وقت واحد 103 00:06:33,977 --> 00:06:38,297 الذي إليه جميع من كانوا على متنها للحصول على فرصة لنقول وداعا. 104 00:06:39,529 --> 00:06:41,529 أنا لم أفهم. 105 00:06:56,537 --> 00:06:58,537 احفظه. 106 00:06:59,313 --> 00:07:00,972 لن يكون من المستحسن. 107 00:07:00,973 --> 00:07:03,566 في مثل هذه درجات الحرارة، يحتاج جسم الإنسان على الأقل إلى... 108 00:07:03,567 --> 00:07:05,567 اذهب، لا تتحدث. 109 00:07:06,315 --> 00:07:07,809 فقط لمعلوماتك، 110 00:07:07,810 --> 00:07:10,657 وهو على حق في ذلك ماذا عن جسم الإنسان والماء.. 111 00:07:10,658 --> 00:07:11,501 ايلي! 112 00:07:11,502 --> 00:07:13,502 أنا ذاهب، لم أفهم. 113 00:07:17,772 --> 00:07:20,978 ينظر. المزيد من الرمال. 114 00:07:23,609 --> 00:07:25,416 ليس هناك نقطة. يجب أن نعود. 115 00:07:25,417 --> 00:07:27,137 لقد وصلت للتو إلى هنا. 116 00:07:27,138 --> 00:07:30,281 ما زلت أعتقد أننا يجب أن نتحقق والكواكب الأخرى في المنطقة. 117 00:07:30,282 --> 00:07:32,322 وما زلت أعتقد أنك مخطئ. 118 00:07:32,811 --> 00:07:34,811 هنا هو الحل. 119 00:08:02,142 --> 00:08:04,598 أعلم أنه كان سرابًا، 120 00:08:04,880 --> 00:08:08,506 ولكن عندما مررت فوق ذلك الكثيب الأخير 121 00:08:10,159 --> 00:08:11,625 بدا لي أن أرى تمثال الحرية 122 00:08:11,626 --> 00:08:12,910 نصف مدفون في الرمال. 123 00:08:12,911 --> 00:08:16,539 للحظة، كنا نصرخ بالفعل: 124 00:08:16,540 --> 00:08:18,505 "اللعنة عليك! 125 00:08:18,506 --> 00:08:22,008 إلى الجحيم معك!" 126 00:08:26,513 --> 00:08:28,547 تعال! كان مضحكا. 127 00:08:28,548 --> 00:08:30,548 هل كان حقا؟ 128 00:08:31,551 --> 00:08:34,653 نعم! هذا يعني بأننا على الأرض، 129 00:08:34,654 --> 00:08:35,688 ولكن في المستقبل. 130 00:08:35,689 --> 00:08:36,989 وتولت القرود 131 00:08:36,990 --> 00:08:38,491 وقاموا بدفن تمثال الحرية 132 00:08:38,492 --> 00:08:39,859 لسبب محدد. 133 00:08:39,860 --> 00:08:41,093 ايلي؟ خذ رشفة من الماء. 134 00:08:41,094 --> 00:08:42,995 جرير، انتظر! 135 00:08:42,996 --> 00:08:45,398 قف! 136 00:08:46,800 --> 00:08:49,201 لا يعمل مثل هذا. 137 00:08:49,202 --> 00:08:50,836 ليس إذا واصلنا التوقف. 138 00:08:50,837 --> 00:08:52,338 أنا أقول أنه يجب عليك دعونا ننفصل. 139 00:08:52,339 --> 00:08:53,739 أنا موافق. 140 00:08:53,740 --> 00:08:55,574 متفق. فرانكلين, يجب أن تأتي معي 141 00:08:55,575 --> 00:08:58,377 لا، لا، أنت قادم معي وجرير. 142 00:08:58,378 --> 00:09:03,149 الشمس تنزل، وسوف نسمي هذا الاتجاه "الغرب". 143 00:09:03,150 --> 00:09:07,353 إيلي، فرانكلين، بالمر وكيرتس، 144 00:09:07,354 --> 00:09:09,789 سوف تأخذها هناك. 145 00:09:09,790 --> 00:09:11,424 نحن نختبر كل 20 دقيقة. 146 00:09:11,425 --> 00:09:12,992 وبعد ساعتين، خذها إلى الجنوب الشرقي. 147 00:09:12,993 --> 00:09:15,194 وينبغي بالتالي للوصول إلى البوابة. 148 00:09:15,195 --> 00:09:16,729 انتظر هناك. 149 00:09:16,730 --> 00:09:18,330 أنت حقا تعتقد ذلك 150 00:09:18,331 --> 00:09:20,166 هل الانفصال فكرة جيدة؟ 151 00:09:20,167 --> 00:09:21,834 أقول دعونا نعود. 152 00:09:21,835 --> 00:09:24,070 ليس هناك نقطة في المرور 153 00:09:24,071 --> 00:09:25,504 مرتين من خلال نفس المكان. 154 00:09:25,505 --> 00:09:28,505 أو يمكننا ذلك دعونا جميعا نجلس معا. 155 00:09:33,714 --> 00:09:36,282 انظر ماذا يا مات. 156 00:09:36,283 --> 00:09:37,516 أنا آسف 157 00:09:37,517 --> 00:09:41,587 ولكن لدي هذا شعور سيء للغاية 158 00:09:41,588 --> 00:09:43,856 بأنني سأخذك إلى هناك 159 00:09:43,857 --> 00:09:46,492 ونأخذها هنا.. 160 00:09:46,493 --> 00:09:47,960 إيلي، أنا بحاجة إلى شخص ما الذي لدي ثقة فيه 161 00:09:47,961 --> 00:09:50,463 للقيادة الفريق الثاني، حسنا؟ 162 00:09:50,464 --> 00:09:51,997 أنت واحد. 163 00:09:51,998 --> 00:09:54,066 كيرتس جندي جيد وقوي. 164 00:09:54,067 --> 00:09:55,735 لن يسمح لك لا شيء يحدث. 165 00:09:55,736 --> 00:09:58,938 الحقيقة هي أنهم يبطئونك، وتريد التخلص مني. 166 00:09:58,939 --> 00:10:01,307 أفعل ما أعتقد أنني سأفعله أكمل هذه المهمة. 167 00:10:01,308 --> 00:10:03,309 أردت أن تأتي. 168 00:10:03,310 --> 00:10:05,344 الآن أقول له كيف يمكنك مساعدتي. 169 00:10:05,345 --> 00:10:08,647 التوقف عن الشكوى كثيرا. 170 00:10:08,648 --> 00:10:10,649 بالتأكيد. 171 00:10:12,052 --> 00:10:15,588 حسنا نحن نأخذها هنا. 172 00:10:15,589 --> 00:10:17,656 دعنا نذهب! 173 00:10:17,657 --> 00:10:20,693 راسلني إذا وجدت الجزء السفلي البحيرة، وسوف نأتي على الفور. 174 00:10:20,694 --> 00:10:24,063 متى ستشاهد التمثال؟ أيها الليبراليون، أنتم تعرفون ماذا تقولون، أليس كذلك؟ 175 00:10:24,064 --> 00:10:25,564 بالتأكيد. 176 00:10:25,565 --> 00:10:28,834 الآن نستطيع لتغطية المزيد من الأرض. 177 00:10:52,249 --> 00:10:53,616 هل هو هنا؟ 178 00:10:53,617 --> 00:10:54,651 الآن؟ 179 00:10:54,652 --> 00:10:56,186 نعم يا سيدي ولكن كما شرحت لك.. 180 00:10:56,187 --> 00:10:57,320 كلوي! 181 00:10:57,321 --> 00:10:59,321 السيدة ارمسترونج. 182 00:11:08,933 --> 00:11:11,534 أعلم أنني أبدو مختلفًا 183 00:11:11,535 --> 00:11:13,503 ولدي صوت آخر.. 184 00:11:13,504 --> 00:11:15,905 ولكن هذا أنا. 185 00:11:17,942 --> 00:11:20,577 أمي، من فضلك. 186 00:11:20,578 --> 00:11:22,746 يجب أن أقول له شيئا. 187 00:11:22,747 --> 00:11:24,748 أمي، 188 00:11:24,749 --> 00:11:26,749 توقف! 189 00:11:32,456 --> 00:11:35,225 أنا آسف، أنا فقط... 190 00:11:38,529 --> 00:11:40,263 الفكر 191 00:11:40,264 --> 00:11:42,999 أنك في الواقع على متن سفينة 192 00:11:43,000 --> 00:11:45,602 حتى الآن ذلك لا أستطيع حتى أن أتخيل. 193 00:11:45,603 --> 00:11:47,137 أم؟ 194 00:11:47,138 --> 00:11:50,206 فقط أخبرني، هل ستعود للمنزل؟ 195 00:11:50,207 --> 00:11:52,976 لا أعرف. 196 00:11:55,546 --> 00:11:57,847 أمي، من فضلك! 197 00:12:02,653 --> 00:12:04,821 السفينة قديمة 198 00:12:04,822 --> 00:12:07,390 وتضررت. 199 00:12:07,391 --> 00:12:10,031 كنت من التنفس وكان على شخص ما أن... 200 00:12:12,229 --> 00:12:14,197 لقد مات. 201 00:12:14,198 --> 00:12:16,198 لقد مات، أليس كذلك؟ 202 00:12:35,653 --> 00:12:37,387 أين الجميع 203 00:12:37,388 --> 00:12:38,421 كل القادرين بحث على السفينة 204 00:12:38,422 --> 00:12:39,622 أي شيء يمكن 205 00:12:39,623 --> 00:12:41,524 لتصفية ثاني أكسيد الكربون. 206 00:12:41,525 --> 00:12:44,127 والآخرون في غرفهم. 207 00:12:52,570 --> 00:12:54,571 العقيد، تمكنا من تشكيل العودة إلى الكوكب. 208 00:12:54,572 --> 00:12:55,739 العقيد يونغ وكلوي 209 00:12:55,740 --> 00:12:56,940 أستخدم أحجار التواصل. 210 00:12:56,941 --> 00:12:59,042 إنه العقيد تيلفورد دكتور ميهتا. 211 00:12:59,043 --> 00:13:02,245 نعم. 212 00:13:02,246 --> 00:13:05,949 لقد حصلت على رابط الراديو مع الفريق على هذا الكوكب �؟ 213 00:13:05,950 --> 00:13:07,984 نعم، لا يوجد شيء للإبلاغ عنه. 214 00:13:07,985 --> 00:13:09,319 انقسموا إلى فريقين. 215 00:13:09,320 --> 00:13:11,454 كم من الوقت حتى تمر السفينة العودة إلى رحلة السوبر لايت؟ 216 00:13:11,455 --> 00:13:12,789 حوالي تسع ساعات. 217 00:13:12,790 --> 00:13:14,357 اتصل كل 20 دقيقة. 218 00:13:14,358 --> 00:13:15,825 ابق على اتصال على فترات منتظمة. 219 00:13:15,826 --> 00:13:17,994 يجب علينا أيضًا الاهتمام بالطاقة. 220 00:13:17,995 --> 00:13:19,596 تشكيل مسام الاستهلاك طاقة كبيرة 221 00:13:19,597 --> 00:13:22,232 من الاحتياط وحصره. 222 00:13:22,233 --> 00:13:24,801 المهمة من الكوكب له الأولوية. 223 00:13:24,802 --> 00:13:26,002 سيد؟ 224 00:13:26,003 --> 00:13:27,337 أنا بخير 225 00:13:27,338 --> 00:13:29,205 لقد فهمت ذلك أكثر هل هناك بوابات أخرى في المنطقة؟ 226 00:13:29,206 --> 00:13:30,707 أربعة عناوين أخرى ظهرت في النظام 227 00:13:30,708 --> 00:13:32,375 ولكن يبدو أن لا يمكننا تشكيلهم من هنا. 228 00:13:32,376 --> 00:13:34,277 لقد حاولت لإيجاد حل؟ 229 00:13:34,278 --> 00:13:36,045 يعتقد الدكتور راش أنه لن يكون جيدا. 230 00:13:36,046 --> 00:13:38,014 أعتقد أن هذا سيكون منطقيا لمعرفة خياراتنا. 231 00:13:38,015 --> 00:13:39,215 افعل ما تستطيع. 232 00:13:39,216 --> 00:13:40,483 هناك سبب وجيه 233 00:13:40,484 --> 00:13:42,152 التي هذه العناوين لم تؤخذ في الاعتبار. 234 00:13:42,153 --> 00:13:43,887 إذا لم أكن واضحا، كان هذا أمرًا. 235 00:13:43,888 --> 00:13:47,524 ولو كانت هناك مثل هذه الأسباب معرفة بالضبط ما هم. 236 00:13:47,525 --> 00:13:49,426 دعنا نذهب أريد أن أرى المزيد. 237 00:13:49,427 --> 00:13:50,427 يجب أن ترتاح. 238 00:13:50,428 --> 00:13:51,561 ملازمون. 239 00:13:51,562 --> 00:13:53,930 سيدي، جثة العقيد يونغ تحتاج وقت التعافي. 240 00:13:53,931 --> 00:13:55,765 أعطني شيئا من أجل الألم. 241 00:13:55,766 --> 00:13:56,900 يشعر الجسم بالألم لسبب واضح جدا. 242 00:13:56,901 --> 00:13:58,268 أفضّل عدم إخفاء ذلك. 243 00:13:58,269 --> 00:13:59,436 افعل ذلك أيها الملازم أول 244 00:13:59,437 --> 00:14:02,917 كما يبدو، بحاجة الى مساعدة هنا. 245 00:14:08,779 --> 00:14:11,181 حسنا، هيا. 246 00:14:11,182 --> 00:14:12,615 دعنا نذهب. 247 00:14:12,616 --> 00:14:14,884 سيكون من الجيد توفير المزيد. 248 00:14:14,885 --> 00:14:17,654 نحن بحاجة إلى إبطاء. 249 00:14:17,655 --> 00:14:20,023 علينا أن نغطي المزيد من الأراضي. 250 00:14:20,024 --> 00:14:21,458 سيكون من المستحيل 251 00:14:21,459 --> 00:14:22,725 دعونا نحافظ على هذه الوتيرة في طريق العودة. 252 00:14:22,726 --> 00:14:24,727 ربما بالنسبة لك. 253 00:14:24,728 --> 00:14:27,730 كم هو ممل يا شباب إنهم يلعبون دور الجندي. 254 00:14:27,731 --> 00:14:28,998 حسنا سامحني 255 00:14:28,999 --> 00:14:30,133 لا أشعر بذلك للدخول في هذه اللعبة. 256 00:14:30,134 --> 00:14:31,668 أنا لا أمزح، 257 00:14:31,669 --> 00:14:33,269 أحاول الحفظ حياة الجميع على متن السفينة. 258 00:14:33,270 --> 00:14:35,305 إذا واصلنا على هذا المعدل، سوف نموت هنا. 259 00:14:35,306 --> 00:14:38,174 ثم ربما سنموت. 260 00:14:38,175 --> 00:14:39,809 سنوات ضوئية بعيدا 261 00:14:39,810 --> 00:14:41,745 من خلال نظرة الإعجاب والدك 262 00:14:41,746 --> 00:14:44,247 أو الرقيب تعليماتك، 263 00:14:44,248 --> 00:14:48,918 أو من قبل الشخص الذي في انتظار الموافقة بشدة. 264 00:14:48,919 --> 00:14:50,720 - كيف تجرؤ! - النهوض والتحرك. 265 00:14:50,721 --> 00:14:52,721 هل رأيت 266 00:14:52,923 --> 00:14:54,923 ماذا؟ 267 00:14:56,994 --> 00:14:58,561 لا أعرف. 268 00:14:58,562 --> 00:15:00,563 لا شئ. 269 00:15:00,564 --> 00:15:02,564 دعنا نذهب. 270 00:15:04,535 --> 00:15:08,371 مرة واحدة ثم نبدأ دعونا نعيدها. 271 00:15:08,372 --> 00:15:10,640 حسنًا، حسنًا. 272 00:15:39,203 --> 00:15:40,537 لا بأس. 273 00:15:40,538 --> 00:15:42,538 شكرًا لك. 274 00:15:47,478 --> 00:15:49,746 ماذا قدمت لي 275 00:15:53,584 --> 00:15:55,685 كان لا بد أن يكون شيئا للألم. 276 00:15:55,686 --> 00:15:56,920 ماذا قدمت له؟ 277 00:15:56,921 --> 00:15:58,488 مسكن قوي , 278 00:15:58,489 --> 00:16:00,123 والتي لم يتبقى لنا الكثير منها 279 00:16:00,124 --> 00:16:01,724 ولا ينبغي لي أن أستخدمه فقط لأن يونغ 280 00:16:01,725 --> 00:16:03,893 للعودة في هيئة وظيفية. 281 00:16:03,894 --> 00:16:06,129 لقد تجاوزت العلامة يا ل. 282 00:16:06,130 --> 00:16:08,398 الإهمال ل صحة كائن آخر، 283 00:16:08,399 --> 00:16:09,899 وهذا يعني الذهاب إلى البحر. 284 00:16:09,900 --> 00:16:12,769 لدي كل الحقوق كضابط الطبية مع أعلى رتبة. 285 00:16:12,770 --> 00:16:14,938 سوف تنام لمدة ساعة أو ساعتين. 286 00:16:14,939 --> 00:16:16,740 وماذا أفعل؟ 287 00:16:16,741 --> 00:16:19,075 لا أهتم. 288 00:16:19,076 --> 00:16:21,896 لدي مرضى آخرين للقلق. 289 00:16:36,794 --> 00:16:39,395 هل حدث شيء ما؟ 290 00:16:41,198 --> 00:16:43,333 لا، أنا بخير. 291 00:16:43,334 --> 00:16:46,754 إنه مكان جيد مثل أي مكان آخر كآخر للاختبار. 292 00:16:51,041 --> 00:16:53,042 هل أفهم أنه ليس جيدًا؟ 293 00:16:53,043 --> 00:16:55,311 لا. 294 00:16:57,848 --> 00:16:59,416 الأولاد. 295 00:16:59,417 --> 00:17:01,818 نتيجة سلبية أخرى هنا. 296 00:17:01,819 --> 00:17:05,021 اتصل بسكوت عبر الراديو ونخبره أننا سنغادر. 297 00:17:05,022 --> 00:17:06,256 نعم، ولكن... 298 00:17:06,257 --> 00:17:09,559 وهذا لن يحدث من الآن فصاعدا. 299 00:17:09,560 --> 00:17:10,927 لا؟ 300 00:17:10,928 --> 00:17:12,629 لا. 301 00:17:12,630 --> 00:17:13,863 هناك أربعة آخرين عناوين صالحة 302 00:17:13,864 --> 00:17:15,064 في هذا الشيء. 303 00:17:15,065 --> 00:17:16,733 أعتقد أنني وجدت ذلك تجاوز 304 00:17:16,734 --> 00:17:18,068 من شأنها أن تسمح لنا لنتشكل من هنا... 305 00:17:18,069 --> 00:17:19,135 نعم، ولكن... 306 00:17:19,136 --> 00:17:20,236 انظر حولك. 307 00:17:20,237 --> 00:17:21,471 هذا الكوكب منطقة ميتة. 308 00:17:21,472 --> 00:17:22,872 لكن... 309 00:17:22,873 --> 00:17:23,940 كان علينا أن نحاول التشكيل 310 00:17:23,941 --> 00:17:25,008 هذه الكواكب الأخرى من البداية. 311 00:17:25,009 --> 00:17:26,543 وقال راش… 312 00:17:26,544 --> 00:17:27,944 نحن لا نهتم بما قاله راش. 313 00:17:27,945 --> 00:17:29,145 نحن لا نثق به. 314 00:17:29,146 --> 00:17:31,514 راش لا يريد ذلك دعونا نموت جميعا. 315 00:17:31,515 --> 00:17:32,682 هذا ليس ما يعنيه 316 00:17:32,683 --> 00:17:34,317 أننا نثق به أنه يتخذ القرارات الصحيحة. 317 00:17:34,318 --> 00:17:36,419 وأنت؟ 318 00:17:37,688 --> 00:17:38,988 كيف هذا؟ مع بحث البحيرة؟ 319 00:17:38,989 --> 00:17:41,624 يمكن أن يكون عند مئات الكيلومترات من هنا. 320 00:17:41,625 --> 00:17:42,992 يمكننا أن نضيع فرصتنا الوحيدة 321 00:17:42,993 --> 00:17:44,260 دعونا نجد مكانا لائقا للإخلاء. 322 00:17:44,261 --> 00:17:46,529 ربما السفينة لم تحضرنا إلى هنا 323 00:17:46,530 --> 00:17:48,264 لأن هناك حجارة من الجير على هذا الكوكب. 324 00:17:48,265 --> 00:17:49,466 على حد علمنا، 325 00:17:49,467 --> 00:17:51,401 ربما كان القدماء وضع الموقع 326 00:17:51,402 --> 00:17:52,402 الذي ليس لدينا. 327 00:17:52,403 --> 00:17:53,603 لهذا السبب، 328 00:17:53,604 --> 00:17:54,871 أنا متأكد من أنهم يستطيعون ذلك أوقف السفينة 329 00:17:54,872 --> 00:17:55,939 لأكثر من 12 ساعة للعثور عليه 330 00:17:55,940 --> 00:17:57,140 واستعادتها بالأدوات المناسبة. 331 00:17:57,141 --> 00:17:58,908 الأمر هو، القدماء لم يرحلوا 332 00:17:58,909 --> 00:18:00,777 نظام دعم الحياة إلى الجحيم معهم 333 00:18:00,778 --> 00:18:01,945 للوصول إلى هذه الحالة. 334 00:18:01,946 --> 00:18:04,748 تم تحديد الاندفاع لإصلاح السفينة. 335 00:18:04,749 --> 00:18:06,583 وهو أصم عن أي اقتراح آخر. 336 00:18:06,584 --> 00:18:09,052 نحن بحاجة للعثور على كوكب أنه يمكننا البقاء على قيد الحياة. 337 00:18:09,053 --> 00:18:11,873 يمكن أن يكون ذلك فرصتنا الأخيرة. 338 00:18:17,261 --> 00:18:19,429 يجب أن نستمر. 339 00:18:23,968 --> 00:18:25,135 هنا. 340 00:18:25,136 --> 00:18:27,604 خذها. 341 00:18:27,605 --> 00:18:28,905 لدي الألغام. 342 00:18:28,906 --> 00:18:30,774 لا، لا. لا أستطيع الاستمرار. 343 00:18:30,775 --> 00:18:33,209 لن أنجح ليعود. 344 00:18:33,210 --> 00:18:35,278 أعلم أنه هنا. 345 00:18:35,279 --> 00:18:36,679 عليك أن تجده. 346 00:18:36,680 --> 00:18:39,048 خذها. 347 00:18:42,353 --> 00:18:43,853 هل نتركه هنا؟ 348 00:18:43,854 --> 00:18:45,488 سأعود إلى البوابة. 349 00:18:45,489 --> 00:18:46,956 اذهب معه. 350 00:18:46,957 --> 00:18:48,291 لن أتركك هنا وحدك. 351 00:18:48,292 --> 00:18:49,759 تأكد من ذلك العودة على قيد الحياة. 352 00:18:49,760 --> 00:18:51,227 ماذا يهم؟ 353 00:18:51,228 --> 00:18:52,729 لأنه إذا لم أتمكن من العثور عليه ما نحتاجه 354 00:18:52,730 --> 00:18:54,097 سيكون هو الذي 355 00:18:54,098 --> 00:18:56,166 سيتعين عليه أن يجد طريقة أخرى لإنقاذ مؤخرته. 356 00:18:56,167 --> 00:18:58,835 ولك جنبا إلى جنب معه. 357 00:18:58,836 --> 00:19:01,271 لقد فقدت عقلك. 358 00:19:01,272 --> 00:19:03,540 سأكون بخير 359 00:19:06,477 --> 00:19:08,144 سكوت، هذا إيلي. 360 00:19:08,145 --> 00:19:09,479 هل تسمعني؟ 361 00:19:09,480 --> 00:19:11,414 إذا سمعتني الرجاء الإجابة. 362 00:19:11,415 --> 00:19:13,083 هذا سكوت ما الأمر 363 00:19:13,084 --> 00:19:14,717 لدينا مشكلة. 364 00:19:14,718 --> 00:19:16,086 فرانكلين وكيرتس وبالمر 365 00:19:16,087 --> 00:19:18,455 لقد استسلموا ويعودون إلى البوابة 366 00:19:18,456 --> 00:19:20,523 لمحاولة تشكيل العناوين الأخرى. 367 00:19:20,524 --> 00:19:21,925 لديهم كينو معهم. 368 00:19:21,926 --> 00:19:24,027 لا يعتقدون أننا سنجده هنا الحجر الجيري. 369 00:19:24,028 --> 00:19:25,895 إنهم يريدون تجربة كوكب آخر 370 00:19:25,896 --> 00:19:27,263 والتي يمكنها الحفاظ على الحياة. 371 00:19:27,264 --> 00:19:29,599 سوف يقتلون أنفسهم. 372 00:19:29,600 --> 00:19:31,167 نحن لسنا بحاجة إلى أمر للعودة إلى السفينة؟ 373 00:19:31,168 --> 00:19:32,535 هذه ليست المشكلة. 374 00:19:32,536 --> 00:19:35,171 بضع ساعات ليست كافية 375 00:19:35,172 --> 00:19:37,240 لتحديد ما إذا كان الكوكب آمن، 376 00:19:37,241 --> 00:19:40,176 ناهيك القدرة على الحفاظ على الحياة. 377 00:19:40,177 --> 00:19:41,678 إناء. 378 00:19:41,679 --> 00:19:45,819 السفينة هي فرصتنا الوحيدة دعونا نعود إلى المنزل. 379 00:19:47,051 --> 00:19:49,452 أوقفهم إذا استطعت. 380 00:19:49,453 --> 00:19:52,589 سأعود عندما ستكون هناك حاجة إليها. 381 00:19:52,590 --> 00:19:54,057 نعم يا سيدي. 382 00:19:54,058 --> 00:19:56,126 يذهب! 383 00:19:56,127 --> 00:19:58,228 أنت أولا 384 00:19:59,330 --> 00:20:02,332 أنا آسف، سامحني 385 00:20:02,333 --> 00:20:03,500 دكتور ارمسترونج, 386 00:20:03,501 --> 00:20:04,968 سيتعين علينا أن نذهب قريبا. 387 00:20:04,969 --> 00:20:06,836 أحضر ابنتي إلى المنزل. 388 00:20:06,837 --> 00:20:09,239 الجميع يفعل كل شيء ما هو الخطأ معهم ، 389 00:20:09,240 --> 00:20:10,373 أنا أؤكد لك. 390 00:20:10,374 --> 00:20:11,541 هذا لا يكفي. 391 00:20:11,542 --> 00:20:12,842 أمي، هذا ليس خطأه. 392 00:20:12,843 --> 00:20:14,878 أنا صديق 393 00:20:14,879 --> 00:20:17,514 مع الرئيس ومع السيدة الأولى. 394 00:20:17,515 --> 00:20:18,848 نعم سيدتي. 395 00:20:18,849 --> 00:20:20,917 أخبر رؤسائك أنه إذا حدث له شيء 396 00:20:20,918 --> 00:20:23,219 سأخرج في الأماكن العامة مع كل ما أعرفه. 397 00:20:23,220 --> 00:20:24,387 أم. 398 00:20:24,388 --> 00:20:26,256 أنا آسف، فهو مستاء. 399 00:20:26,257 --> 00:20:28,324 زوجي... 400 00:20:28,325 --> 00:20:30,760 لقد ضحى بحياته من أجل ابنتي. 401 00:20:30,761 --> 00:20:32,262 إعادته لي 402 00:20:32,263 --> 00:20:34,197 أو العالم كله سوف يعرف 403 00:20:34,198 --> 00:20:37,918 ما حدث حقا في هذه السنوات الأخيرة. 404 00:21:57,948 --> 00:21:59,916 انا بحاجة الى الماء. 405 00:21:59,917 --> 00:22:01,117 أنا تقريبا هناك. 406 00:22:01,118 --> 00:22:04,354 فكرت إذا أعطيته له سكوت زجاجة المياه الخاصة بي، 407 00:22:04,355 --> 00:22:05,622 سوف نشاركه. 408 00:22:05,623 --> 00:22:07,424 وكنت مخطئا في ذلك. 409 00:22:07,425 --> 00:22:09,325 نعم، كان يجب أن أدرك. 410 00:22:09,326 --> 00:22:12,228 نعم؟ تعتقد ذلك أنت تعرفني جيدًا 411 00:22:12,229 --> 00:22:13,630 أليس كذلك؟ 412 00:22:13,631 --> 00:22:16,866 لقد ساعدت في الاختيار طاقم العمل في قاعدة إيكاروس. 413 00:22:16,867 --> 00:22:18,868 قرأت ملفه 414 00:22:18,869 --> 00:22:20,870 ولا أنت ولا الكابتن مارفل 415 00:22:20,871 --> 00:22:22,505 ولم تكن من المفضلين عندي ليقول له. 416 00:22:22,506 --> 00:22:24,974 هل تعتقد أنني أهتم؟ 417 00:22:24,975 --> 00:22:26,876 أعطني بعض الماء. 418 00:22:26,877 --> 00:22:29,312 تفضل. 419 00:22:30,414 --> 00:22:32,015 هل تعتقد ذلك، فقط من أجل أنك ولدت فقيرا 420 00:22:32,016 --> 00:22:34,217 لديك الحق في أن تغضب في العالم، 421 00:22:34,218 --> 00:22:35,185 كم هو مثير للشفقة 422 00:22:35,186 --> 00:22:36,319 نعم؟ 423 00:22:36,320 --> 00:22:37,320 هل تظن أن هذا هو سبب غضبي؟ 424 00:22:37,321 --> 00:22:38,621 لولا الجيش.. 425 00:22:38,622 --> 00:22:41,191 كنت في السجن أو ما هو أسوأ. 426 00:22:42,827 --> 00:22:44,661 هذا ما تعتقده كل الأغنياء. 427 00:22:44,662 --> 00:22:45,695 ثري؟ 428 00:22:45,696 --> 00:22:48,631 كان أبي يعمل في حوض بناء السفن البحرية من غلاسكو. 429 00:22:48,632 --> 00:22:50,366 لقد فزت بمنحة دراسية إلى أكسفورد 430 00:22:50,367 --> 00:22:51,935 الوقت الذي كان لدينا خدمتين. 431 00:22:51,936 --> 00:22:54,270 لقد اكتسبت حقي لاتخاذ القرارات 432 00:22:54,271 --> 00:22:56,806 دون أن يقدم له التوضيحات أو أي شخص آخر. 433 00:22:56,807 --> 00:22:58,208 أعطني بعض الماء! 434 00:22:58,209 --> 00:23:00,844 اذهب 435 00:23:00,845 --> 00:23:03,313 أعطني بعض الماء... 436 00:23:03,314 --> 00:23:05,348 لا تلمسني مرة أخرى. 437 00:23:05,349 --> 00:23:07,349 أعطني بعضاً... 438 00:23:16,026 --> 00:23:17,360 إذا قمت بذلك مرة أخرى، 439 00:23:17,361 --> 00:23:20,563 انا ذاهب لاطلاق النار عليه 440 00:23:21,599 --> 00:23:23,032 في المقدمة 441 00:23:23,033 --> 00:23:25,033 حقا؟ 442 00:23:25,202 --> 00:23:26,836 لا أعتقد ذلك حقًا. 443 00:23:26,837 --> 00:23:28,171 أنت بحاجة لي 444 00:23:28,172 --> 00:23:31,352 وإلا كنت قد فعلت هذا سعيد حتى الآن. 445 00:23:32,943 --> 00:23:34,511 والآن أدعو الله 446 00:23:34,512 --> 00:23:37,213 مثل الجفاف لتجعلك تصمت. 447 00:23:37,214 --> 00:23:38,381 يذهب! 448 00:23:38,382 --> 00:23:39,582 أو يموت هنا! 449 00:23:39,583 --> 00:23:43,853 إنه قرارك يا سيدي 450 00:23:43,854 --> 00:23:45,854 "الشخص الذي يتخذ القرارات". 451 00:23:53,597 --> 00:23:55,799 يبدو أنه قد يكون من المفيد المحاولة. 452 00:23:55,800 --> 00:23:57,600 دعونا ندعه يذهب. 453 00:23:57,601 --> 00:23:59,936 انتظر! 454 00:24:01,772 --> 00:24:03,073 توقف! 455 00:24:03,074 --> 00:24:05,141 انها ليست مثالية لكنه أفضل من هنا. 456 00:24:05,142 --> 00:24:06,810 الغطاء النباتي، الماء، الهواء. 457 00:24:06,811 --> 00:24:08,445 لم يفت الأوان بعد تعال معنا أيضا. 458 00:24:08,446 --> 00:24:09,679 لا، لا. 459 00:24:09,680 --> 00:24:11,081 سوف نتصل مرة أخرى 460 00:24:11,082 --> 00:24:12,082 عندما نقرر أنه كذلك حسنًا، فلنخلي الجميع. 461 00:24:12,083 --> 00:24:13,650 لن تنجح أبدا في المنزل. 462 00:24:13,651 --> 00:24:15,018 ليس لديك طريقة لمعرفة هذا. 463 00:24:15,019 --> 00:24:16,586 ربما هناك طريقة ل لاستخدام نظام المسام 464 00:24:16,587 --> 00:24:17,854 لتوصيل النقاط. 465 00:24:17,855 --> 00:24:19,155 يجب أن يكون هناك سبب 466 00:24:19,156 --> 00:24:21,591 من أجلها السفينة منعت تلك العناوين! 467 00:24:21,592 --> 00:24:23,893 لا تفعل ذلك. من فضلك 468 00:24:36,340 --> 00:24:38,340 تبادل لاطلاق النار! 469 00:24:45,082 --> 00:24:46,916 لماذا فعلت ذلك؟ 470 00:24:46,917 --> 00:24:48,917 قال لي أن أفعل ذلك. 471 00:24:53,524 --> 00:24:54,691 لقد أنقذت حياته. 472 00:24:54,692 --> 00:24:55,992 إطلاق النار عليه؟ 473 00:24:55,993 --> 00:24:59,329 سوف تنجو. 474 00:24:59,330 --> 00:25:01,531 لقد حظرتهم للتو هناك على كيرتس وبالمر. 475 00:25:01,532 --> 00:25:02,665 سوف نرسلهم جهاز تحكم عن بعد آخر. 476 00:25:02,666 --> 00:25:04,501 لم أكن أريد المخاطرة بأي شيء. 477 00:25:04,502 --> 00:25:05,735 أين هو سكوت 478 00:25:05,736 --> 00:25:07,570 ما زلت أبحث الحجر الجيري 479 00:25:07,571 --> 00:25:10,173 نحن قريبون في نصف الوقت. 480 00:25:10,174 --> 00:25:12,909 لم يتبق لدينا سوى ست ساعات حتى تغادر السفينة. 481 00:25:12,910 --> 00:25:14,544 الملازم، هذا جرير. إجابة. 482 00:25:14,545 --> 00:25:16,846 آمل أن يأخذها مرة أخرى حتى الآن. 483 00:25:16,847 --> 00:25:19,449 ملازمون! 484 00:25:19,450 --> 00:25:22,051 إجابة! 485 00:26:09,667 --> 00:26:12,402 يجب أن أستمر ابني 486 00:26:12,403 --> 00:26:14,204 لا تستسلم. 487 00:26:14,205 --> 00:26:17,373 أنا لا أحتاج إليها قل لي ذلك. 488 00:26:24,782 --> 00:26:28,017 لن يخيب لا أحد 489 00:26:28,018 --> 00:26:29,519 كما فعلت. 490 00:26:29,520 --> 00:26:32,589 ليس عليك فعل ذلك حقًا لتتبعني في كل مكان 491 00:26:32,590 --> 00:26:34,724 لتذكيري. 492 00:26:34,725 --> 00:26:37,594 لديه خطته... 493 00:26:37,595 --> 00:26:39,929 بالنسبة لنا جميعا. 494 00:26:46,570 --> 00:26:48,738 أو أنها في الخارج منطقة الراديو 495 00:26:48,739 --> 00:26:51,307 أو أنها ممتدة وجه في الرمال 496 00:26:51,308 --> 00:26:53,176 ميتًا، أو قريبًا من الموت. 497 00:26:53,177 --> 00:26:55,111 انا ذاهب وراءه. 498 00:26:55,112 --> 00:26:57,614 حسنا هذا انتحار خالص. 499 00:26:57,615 --> 00:27:00,150 أنا لا أتركها هناك. 500 00:27:00,151 --> 00:27:01,684 سأذهب معك يا رجل. 501 00:27:01,685 --> 00:27:03,686 لا، سوف تبطئني. 502 00:27:03,687 --> 00:27:04,888 أنظر، هذا الرجل عليه أن يفعل ذلك العودة إلى السفينة. 503 00:27:04,889 --> 00:27:06,222 يحتاج إلى رعاية طبية. 504 00:27:06,223 --> 00:27:07,357 وهي تشكل البوابة. 505 00:27:07,358 --> 00:27:08,758 يمكنه إعادة فرانكلين. 506 00:27:08,759 --> 00:27:10,693 أنت تنتظرني هنا. 507 00:27:10,694 --> 00:27:11,761 لديك خمس ساعات للعثور عليه 508 00:27:11,762 --> 00:27:13,129 وأحضره إلى هنا. 509 00:27:13,130 --> 00:27:15,710 لم يكن من دواعي سروري لأعرفك 510 00:27:19,637 --> 00:27:20,804 لماذا أحتاج هذا؟ 511 00:27:20,805 --> 00:27:22,005 أنت لا تعرف أبدا. 512 00:27:22,006 --> 00:27:23,106 ماذا بالضبط؟ 513 00:27:23,107 --> 00:27:26,643 أنا لا أعرف حتى كيف يعمل. 514 00:27:31,749 --> 00:27:34,084 سيكون من الجميل أن أكون هنا. 515 00:27:35,185 --> 00:27:38,019 سوف أكون. 516 00:27:46,664 --> 00:27:48,798 لدي بندقية. 517 00:27:56,006 --> 00:27:57,807 لماذا أشعر وكيف سيتم تخديره؟ 518 00:27:57,808 --> 00:27:59,242 نحن سعداء بأنك عدت يا سيدي. 519 00:27:59,243 --> 00:28:01,745 أيها الوغد... 520 00:28:01,746 --> 00:28:03,746 ماذا بحق الجحيم فعله تيلفورد؟ 521 00:28:04,281 --> 00:28:06,281 سوف تحتاج هذا. 522 00:28:12,723 --> 00:28:13,957 ها هم. 523 00:28:13,958 --> 00:28:15,425 بسرعة، بسرعة. 524 00:28:15,426 --> 00:28:16,760 هيا مساعدته مساعدته 525 00:28:16,761 --> 00:28:18,328 ماذا حدث؟ 526 00:28:18,329 --> 00:28:20,764 جرير... أطلق جرير النار عليه. 527 00:28:20,765 --> 00:28:22,765 ماء؟ 528 00:28:31,342 --> 00:28:33,710 لقد كان نصيبي اليومي. 529 00:28:35,179 --> 00:28:37,847 ماذا يحدث 530 00:28:39,250 --> 00:28:41,084 قضيت يوم رائع على الشاطئ. 531 00:28:41,085 --> 00:28:43,086 ماذا عنك؟ 532 00:29:17,188 --> 00:29:19,689 لقد أخطأت يا أبي. 533 00:29:19,690 --> 00:29:22,225 لقد خيبت أملك. 534 00:29:22,226 --> 00:29:25,295 لقد خيبت أمله. 535 00:29:26,564 --> 00:29:30,200 لقد تخليت عن نفسي. 536 00:29:30,201 --> 00:29:33,036 لدينا الخلاص من خلال دمه. 537 00:29:50,154 --> 00:29:51,621 كورتيس؟ بالمر؟ 538 00:29:51,622 --> 00:29:53,056 هذا هو ايلي. 539 00:29:53,057 --> 00:29:55,859 إذا سمعتني يرجى الإجابة. 540 00:29:58,863 --> 00:30:01,030 كيرتس. بالمر. 541 00:30:01,031 --> 00:30:03,500 الرجاء الإجابة. 542 00:30:15,079 --> 00:30:17,480 هل تحبها؟ 543 00:30:17,481 --> 00:30:21,351 لن يحصل عليه. 544 00:30:21,352 --> 00:30:23,586 هل أنت متأكد 545 00:30:23,587 --> 00:30:25,922 عمره 16 سنة. 546 00:30:25,923 --> 00:30:28,691 نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض. 547 00:30:29,760 --> 00:30:32,562 ما كنت تنوي القيام به؟ 548 00:30:33,931 --> 00:30:35,965 لا أعرف. 549 00:30:35,966 --> 00:30:38,568 لم أعد أعرف أي شيء. 550 00:30:39,904 --> 00:30:44,707 لقد آمنت أنه لقد كانت دعوتي. 551 00:30:44,708 --> 00:30:47,143 لكن الآن... 552 00:30:52,750 --> 00:30:55,151 أنا آسف. 553 00:30:56,720 --> 00:30:58,788 لماذا؟ 554 00:30:58,789 --> 00:31:01,391 أنا الضعيف. 555 00:31:01,392 --> 00:31:03,126 إنه خطأي. 556 00:31:03,127 --> 00:31:05,628 لا، ليس كذلك. 557 00:31:06,797 --> 00:31:08,797 انها ليست لك. 558 00:32:14,031 --> 00:32:16,031 هذا سكوت! إجابة! 559 00:32:17,701 --> 00:32:20,770 لقد وجدته لقد وجدت البحيرة السابقة! 560 00:32:20,771 --> 00:32:22,771 لقد وجدت الحجر الجيري! 561 00:32:25,843 --> 00:32:28,244 إله. 562 00:32:28,245 --> 00:32:31,047 إذا سمعتني انتظر! 563 00:32:31,048 --> 00:32:33,048 انتظر، أنا قادم! 564 00:32:46,163 --> 00:32:48,163 ايلي. 565 00:32:52,436 --> 00:32:54,637 على أين؟ 566 00:32:56,440 --> 00:32:58,808 دعنا نذهب. 567 00:34:14,251 --> 00:34:16,251 سكوت. 568 00:34:27,398 --> 00:34:29,899 هيا... هيا. 569 00:34:29,900 --> 00:34:31,901 هيا يا سكوت، هيا. 570 00:34:31,902 --> 00:34:33,536 خذ الحقيبة! 571 00:34:33,537 --> 00:34:36,072 ليس هناك وقت! 572 00:34:36,073 --> 00:34:37,273 عليك أن تأخذ ذلك. 573 00:34:37,274 --> 00:34:38,575 نعم يمكنك ذلك. 574 00:34:38,576 --> 00:34:39,909 لا، لا أستطيع... 575 00:34:39,910 --> 00:34:41,910 انهض! تعال! 576 00:34:43,247 --> 00:34:45,749 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 577 00:34:46,751 --> 00:34:48,251 لا أستطيع أن آخذك أنت وهذا! 578 00:34:48,252 --> 00:34:50,353 التقط مؤخرتك نتن! 579 00:34:50,354 --> 00:34:52,088 تعال! 580 00:34:52,089 --> 00:34:54,357 هيا أيها الجندي! 581 00:34:58,529 --> 00:35:01,698 أقل من 3 دقائق حتى تقوم السفينة بقفزة أخرى. 582 00:35:01,699 --> 00:35:04,134 الثقب الدودي في طور التكوين! 583 00:35:16,347 --> 00:35:18,314 أبقى هنا. 584 00:35:18,315 --> 00:35:20,884 لا بأس. 585 00:35:20,885 --> 00:35:23,386 أستطيع التعامل معها. 586 00:35:33,931 --> 00:35:35,698 عفوا يا سيدي. 587 00:35:35,699 --> 00:35:37,967 لقد فعلت كل ما بوسعك. 588 00:35:47,311 --> 00:35:49,879 أقل من دقيقة. 589 00:35:54,985 --> 00:35:57,220 ونرى. 590 00:35:58,355 --> 00:36:01,191 أرى! 591 00:36:02,560 --> 00:36:04,661 يا له من شيء! 592 00:36:04,662 --> 00:36:05,895 لقد وجدت ذلك! 593 00:36:05,896 --> 00:36:07,964 لا تغادر! 594 00:36:07,965 --> 00:36:09,065 لقد وجدت ذلك! 595 00:36:09,066 --> 00:36:10,233 لقد وجدوا الحجر الجيري! 596 00:36:10,234 --> 00:36:12,635 ولن ينجحوا للوصول في الوقت المحدد. 597 00:36:12,636 --> 00:36:14,636 40 ثانية. 598 00:36:16,574 --> 00:36:18,574 أعطني الراديو. 599 00:36:21,545 --> 00:36:24,614 إيلي، مد ذراعك 600 00:36:24,615 --> 00:36:26,583 من خلال سطح المسام. 601 00:36:26,584 --> 00:36:28,885 لريال مدريد؟ 602 00:36:28,886 --> 00:36:30,120 هل أنت متأكد 603 00:36:30,121 --> 00:36:31,387 لا. 604 00:36:31,388 --> 00:36:33,256 ولكن أنا متأكد من أن هناك بعض البروتوكولات الأمنية 605 00:36:33,257 --> 00:36:35,058 لمنع انقطاع الاتصال. 606 00:36:35,059 --> 00:36:37,059 ولكن إذا لم يكن هناك؟ 607 00:36:37,728 --> 00:36:39,728 20 ثانية. 608 00:36:40,030 --> 00:36:42,098 إيلي، الآن! 609 00:36:55,246 --> 00:36:58,214 تعال. 610 00:36:58,215 --> 00:37:00,417 تعال! 611 00:37:00,418 --> 00:37:02,752 خمسة...أربعة... 612 00:37:02,753 --> 00:37:05,321 ثلاثة...اثنان...واحد... 613 00:37:27,411 --> 00:37:30,480 حسنًا يا إيلي. شكرًا لك. 614 00:37:31,515 --> 00:37:34,250 سكوت، انظر إلي. 615 00:37:34,251 --> 00:37:35,919 أيها الملازم، أنظر إلي. انظر إليَّ! 616 00:37:35,920 --> 00:37:37,353 انظر إلي 617 00:37:37,354 --> 00:37:39,889 جيد جدًا يا إيلي. ممتاز. 618 00:37:54,739 --> 00:37:57,974 في صمت الظل 619 00:37:59,543 --> 00:38:02,612 في زاوية الغرفة 620 00:38:05,116 --> 00:38:08,985 الظلام يغلفك 621 00:38:08,986 --> 00:38:14,190 مثل السحابة والقمر 622 00:38:14,191 --> 00:38:17,193 وكل الصمت 623 00:38:17,194 --> 00:38:18,394 انظر. 624 00:38:18,395 --> 00:38:21,765 ... ثابت الذي يعود 625 00:38:23,100 --> 00:38:25,902 مثل طاحونة مهجورة 626 00:38:28,439 --> 00:38:31,941 أو مثل الشمس الذي يحترق إلى الأبد. 627 00:38:34,278 --> 00:38:38,415 لا تنس أن تتنفس 628 00:38:39,717 --> 00:38:42,786 لا تنس أن تتنفس 629 00:38:42,787 --> 00:38:45,855 كل حياته هنا 630 00:38:45,856 --> 00:38:48,525 بدون أي انقطاع. 631 00:38:49,627 --> 00:38:52,762 لذا، لا تنس أن تتنفس 632 00:38:54,265 --> 00:38:57,934 أبق رأسك فوق الماء 633 00:38:57,935 --> 00:39:01,571 ولكن لا تنس أن تتنفس. 634 00:39:15,519 --> 00:39:17,887 أحضرت له بعض الماء. 635 00:39:17,888 --> 00:39:20,857 لا يزال لدي القليل. 636 00:39:20,858 --> 00:39:22,759 يجب أن تشرب. 637 00:39:22,760 --> 00:39:24,260 أنا بخير 638 00:39:24,261 --> 00:39:27,163 �وأشجار النخيل على الحائط. 639 00:39:28,399 --> 00:39:32,669 الجميع نقدر ما فعلته. 640 00:39:32,670 --> 00:39:36,206 قال راش كم هل ستستمر هذه الطريقة؟ 641 00:39:37,508 --> 00:39:39,609 ليس من المؤكد. 642 00:39:39,610 --> 00:39:41,978 الإجابات الذي كنت تبحث عنه 643 00:39:41,979 --> 00:39:43,513 كيف تشعر 644 00:39:43,514 --> 00:39:46,850 إلى الأسئلة التي وجدتها 645 00:39:46,851 --> 00:39:51,454 أنا أقودك بقوة أكبر. 646 00:39:51,455 --> 00:39:56,793 توفي والدي في حادث السيارة عندما كان عمري أربع سنوات. 647 00:39:58,429 --> 00:40:00,263 أنا آسف. 648 00:40:00,264 --> 00:40:03,266 الكاهن الذي رباني 649 00:40:03,267 --> 00:40:06,403 شرب نفسه حتى الموت 650 00:40:06,404 --> 00:40:08,004 عندما كان عمري 16 سنة. 651 00:40:08,005 --> 00:40:09,205 الله 652 00:40:09,206 --> 00:40:10,473 أنا آسف 653 00:40:10,474 --> 00:40:13,376 لا أريد أن أقول ذلك بماذا ما تمر به الآن ليس مؤلمًا. 654 00:40:13,377 --> 00:40:15,378 لا، أعرف. 655 00:40:15,379 --> 00:40:18,148 أعتقد أنني أريد أن ليقول ذلك... 656 00:40:18,149 --> 00:40:22,218 هناك أشياء عليها لن تمر أبدا. 657 00:40:23,421 --> 00:40:24,854 أبق رأسك فوق الماء 658 00:40:24,855 --> 00:40:26,189 هذه هي طبيعة الأشياء. 659 00:40:26,190 --> 00:40:28,470 ولكن لا تنس أن تتنفس. 660 00:40:37,968 --> 00:40:39,968 تجاوز كل شيء. 661 00:40:41,539 --> 00:40:44,908 كيف يمكنك أن تفعل ما هو أفضل. 662 00:40:47,178 --> 00:40:49,245 لا تنسى. 663 00:40:49,246 --> 00:40:51,414 للتنفس. 664 00:40:51,415 --> 00:40:54,951 لا تنس أن تتنفس. 665 00:40:56,587 --> 00:40:58,688 أنت تعلم أنك هنا 666 00:40:58,689 --> 00:41:01,257 لكنك تكتشف أنك تريد المغادرة 667 00:41:01,258 --> 00:41:03,159 لا تنسى 668 00:41:03,160 --> 00:41:05,728 للتنفس 669 00:41:11,702 --> 00:41:15,071 فقط تنفس. 670 00:41:17,641 --> 00:41:21,077 تنفس. 671 00:41:21,078 --> 00:41:23,513 فقط تنفس. 672 00:41:23,514 --> 00:41:25,723 الترجمة والتكيف: العاصفة (فريق الخيال العلمي) FlorinA 673 00:41:25,724 --> 00:41:27,724 التعليقات على www.tvblog.ro